【授权翻译】（被误解的角色） 希 腊
来自汤不乐上的ellawritesficssometimes 大大
黑塔利亚属于本家
文章属于ellawritesficssometimes
翻译中的错误属于我
点击下面的标题会蹦出原地址ww
·文章中涉及《黑塔利亚 World☆Stars》漫画系列部分，我都是从腾讯那儿截得对应的中文版本
暑假到了哦哦哦！！！
————————————————————————
⊹⊱⋛⋋~·被误解的角色：希腊·~⋌⋚⊰⊹
误解：希腊与土耳其真的彼此记恨对方。
事实：他们嘴上说着讨厌对方，但他们的行动却表明了另外一回事。这更像他们一见面就会爆发争吵，尽管他们太傲娇不愿承认他们实际上关心着对方。
希腊希望死亡降临在土耳其身上的这个片段，其目的是为了突出喜剧的夸张性。
为了尽可能地讲明白，希腊与土耳其确实会使对方“很！”紧张。
例：他们之间水火不相容
不过…………
这并不能阻止土耳其在乎希腊。毕竟，他曾经养育过希腊。
例：据表明，他们之间的关系得到改善，但是仍然容易爆发争吵。
例：在2007年的圣诞节活动中，希腊“主动”被扒光，为的是避免土耳其的面具被法国撤掉。
这不是映着憎恨的脸，远不是。
当土耳其没带着面具走进来后，这才引起了希腊的敌意。
我对此的看法是，只要土耳其不在现场，且事后不会幸灾乐祸，希腊就会帮助他。
例：土耳其式“欺凌”是带希腊去澡堂洗澡，并给他舒活筋骨。
误解：他慵懒闲散的讲话方式必定意味着他的愚笨。
事实：希腊非常聪明。他的文化哲学和科学对，且仍对今日人类的组织方式 起重要影响。而他的懒惰，除去刻板印象，同样部分地源于他是个“夜猫子”。
“当他加入欧元区后，问题就来了。多亏希腊，德国不得不调动他全部的资源，希腊现在不得不完全依靠他。
不管这样的境况，希腊主要还在享受优质的事物、充足的睡眠、对于哲学的思考，而且大体上和以前一样开心。”
——————————
误解：因为他太专注于自我了，希腊是一个隐士。
事实：希腊是黑塔利亚系列里对性最活跃的角色之一。
例：希腊能够相当自然地讨论起性的话题。
例：曾有过暗示，希腊睡了日本，尽管日本否认它当它是梦。
————————————
另外的事实：
同样是关于日本的话题，希腊与日本拥有亲密有益的友谊。
两位进行了许多文化交流。
他的兴趣是挖掘母亲（古希腊）的遗迹。
在一次EU会议上，他曾提议让“债务”这个概念消失。
——————————————❀——————————————
以前系列：
角色分析：
黑塔奥秘：
