【授权翻译】（黑塔奥秘系列） 婚姻
来自汤不乐上的ellawritesficssometimes 大大
黑塔利亚属于本家
文章属于ellawritesficssometimes
翻译中的错误属于我
点击下面的标题会蹦出原地址ww
·~☆{下一次见面可能要到暑假了哦~~}☆~·
——————————————————————————————————
国家之间的婚姻与传统意义上的西方婚姻大不一样。它的出现更多是出于政治责任、结成了同盟或成为了伙伴关系，有时也因为两个国家之间出现了浪漫的联系。
在黑塔利亚系列里，我认为婚姻的关键核心在于两个国家合并在一起，这要么是形成了联合帝国、要么是联合王国，或者是一个拥有不同种族或是文化的独立主权国家。结婚不需要任何仪式，不过，它需要的是两个政治实体的相互依赖和对彼此的尊重。
那也就是说，两个国家通过“吞并”而形成的的“合并”并不等同于结婚。在被征服和被支配与结成共同联盟之间是有不同的。但另一方面，并不是各国之间的婚姻存在完全的平等或权力的平衡，奥地利和匈牙利情况就是一个很好的例子。
好吧，现在先让我们通过几个例子来看一下国家之间的婚姻。
众所周知，奥地利有着希望通过婚姻来解决一切问题的特点。
首先，早些年的奥地利曾与瑞士有过交往。我把它归于一种婚姻，因为这一段往事被“搭档、蜜月”等词语描述过（虽然文中是开玩笑般的提出）
我们注意到，当一方想要控制另一方时，双方的搭档关系便结束了。当瑞士回忆起早年与奥地利相处的欢喜时光时，期间并没有什么浪漫的事情发生，尤其那个时期他们还都是孩子。同样的，婚姻对他们而言，本质上就是国家们凑在了一起。
然后，奥地利通过哈布斯堡家族与西班牙联姻。在这里，你可以清楚地看到在奥地利遗产继承战争中，西班牙对奥地利那份隐匿的感情。这一次政治上的联合，很可能关系到随后两人亲密感情的发展。
这之后，奥地利与匈牙利结婚。我们仍能很容易看出，在奥匈帝国解体后，奥地利仍饱含着对匈牙利的深厚的感情。在“情人节”篇章中，匈牙利收到了来自匿名人的玫瑰花，据旁边小哥描述，这位匿名人带着眼镜，头上有根翘起的呆毛。
另一方面，也有的婚姻很少或根本没有具备浪漫要素。举一个捷克斯洛伐克的例子，两个国家以连字符的方式联结在一起。是的，它是漫画系列里真实的一个段子。
但有趣的是，当保加利亚形容他们的分离像某种形式上的离婚时，两人立马就否决了，这主要是因为两人的婚姻带来了隐藏着的浪漫成分。
我的理解是，捷克和斯洛伐克其实两个人磨合出来了感情，但是并没有告诉过彼此。
保加利亚以一种随意的政治口吻提到了离婚这个主题，两人不约而同地回击了他，因为他们拥有这些没有说出口的感情。我的这句话不一定是正确的，所以不要把它当做真理。
我知道我在重复强调这个，不过还是要再声明一下：
结婚=两个国家合并在一起
我这样说是出于我想把这套规则套在白俄罗斯和俄罗斯身上。白俄罗斯想和俄罗斯结婚，并且这种爱已经到了病娇的程度。她甚至于敢于忘记自己的语言来学习俄语。
但是，这就意味着白俄罗斯“浪漫地”爱着俄罗斯吗？
不能。
白俄罗斯想和俄罗斯“合为一体”，如果你问我的话，我认为这是一种合并。
当白俄罗斯说起婚姻，她希望他们的国家能够结合在一起。这其中并没有什么浪漫的事情，我希望这一点能减少粉丝们对他们关系的误解。
总而言之，国家之间的婚姻可以是两个国家因为政治层面的原因合并在一起（联盟、联合王国/帝国）。婚姻可以包括着浪漫的成分，但并不总是。
——————————————❀——————————————
以前系列：
角色分析：
黑塔奥秘：
