aph博爱,性情平和,神罗我天使,医院骑士团我男神,偶尔整理点东西//伟大的灵魂坚韧不屈,你们与欢乐、幸福与永恒陪伴——致aph
========
舟铁血孑厨,鲤厨,我爱事务所,我爱行商们!

【授权翻译】(黑塔奥秘系列) 国家与公民们的关系

来自汤不乐上的ellawritesficssometimes 大大

黑塔利亚属于本家

文章属于ellawritesficssometimes

翻译中的错误属于我

点击下面的标题会蹦出原地址ww

·文章中涉及《黑塔利亚 World☆Stars》漫画系列部分,我都是从腾讯那儿截得对应的中文版本

————————————————————————

                        ⊹⊱⋛⋋~·黑塔奥秘: 国家与公民们的关系·~⋌⋚⊰⊹




■■■他们把自己的存在归功于他们■■■


:法国强调,身为国家,只要拥有稳定的政府以及数以千计认同其国家身份的国民,各位拟人化身便可以继续存在并且永垂不朽。



这个规则同样在随后的“World☆Stars”系列中得到确认。在这里,法国明确地确认“他”因他的公民而存在。

 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■■■国家们公开地与他人交流+人们知道他们的存在■■■



粉丝们常常误解认为国家的身份是保密的、不对外公开的,只有他们的上司知道他们的存在。而这个观点是不正确的。

事实上,尽管是有一些人困惑国家化身们的永恒,不过总体上,国家化身们的身份是向外界公开的。



:法国将自己介绍给Lisa,贞德的转世。



例2:意大利搭讪他的公民。

 

有趣的是,意大利同样承认每天看他公民同样的脸会感到有些无聊——“不朽”带来的影响之一。但无论如何,意大利补充道同样的面庞看久了又会变得新鲜。

问题是,国家们的存在没有认知上的障碍,这些拟人化身会公开地与公民们进行交流。

 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


■■■国家们恰恰也是公民自己■■■

:南意大利有他自己的护照



例2:俄罗斯并没有免除公民义务,像是他还要充当劳动力。

他被迫在贫困状况下和他的公民们一块去挖水道。



他在两次世界大战中同他的人民并肩作战(其他的拟人化身也是如此),忍受着士兵们所经受的相同艰苦环境。



例3:就像上一个例子所描述那样,国家们在军队里服役。

在这里,当德国和普鲁士成功潜入美国军队时,美国分到任务去加强他部队的安全防备能力。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


■■■人口数据影响国家们的性格特征、行为、习惯以及生理状况■■■

既然黑塔利亚系列是以刻板印象为基础创作的,所以这一点并不奇怪


例:青少年网瘾问题持续加重,导致中国对电子游戏上瘾。



例2:德国执着地相信着他的GDP导航。本家画的这个梗来源于一位巴伐利亚公民因跟随GDP导航而发生了交通事故。

 


例3:在WW1里,许许多多的立陶宛人移入美国打工以便他们能往家里寄钱。就像这样,这一时期,立陶宛和美国一起生活。



同样的事情发生在南意大利身上。在第二次工业革命时期,南意大利跑去住美国那儿——他自己的人民移居到那里工作的直接影响。

       



例4:由于英国的饮食变化(即中国和印度的影响),英国开始学会如何烹饪

                             


例5:国家的肥胖率同样也会影响到拟人化身……

                      




——————————————❀——————————————

以前系列:

角色分析:

【授权翻译】(角色分析)加拿大的不安全感

黑塔奥秘:

【授权翻译】(黑塔奥秘系列) 婚姻

【授权翻译】(黑塔奥秘系列)“味痴”的美国

【授权翻译】(黑塔奥秘系列)国家们如何移动?

【授权翻译】(黑塔奥秘系列)路德成长得有多快?


评论 ( 5 )
热度 ( 391 )
  1. 共20人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 青青藤☆ | Powered by LOFTER